выцепить лоха на катку

syn: взять на зимовку, застегнуть пуговицу

вовлечь жертву в шулерскую игру

steer

to inveigle someone to a place where gamblers might victimize him